Yet Still We All Managed to Continue and Endure Bukowski
―
―
― Women
―
more than I need this typewriter, more than
I need my automobile, more than I need
Mozart; I need a good woman so badly that I
can taste her in the air, I can feel her
at my fingertips, I can see sidewalks built
for her feet to walk upon,
I can see pillows for her head,
I can feel my waiting laughter,
I can see her petting a cat,
I can see her sleeping,
I can see her slippers on the floor."
― Love Is a Dog from Hell
― Living on Luck
― Love is a Dog from Hell
― Love is a Dog from Hell
شما واقعا چارلز بوکوفسکیِ نویسنده هستید؟
منم جواب میدم که
بعضی وقتها نویسنده ام
.ولی اغلب کاری نمی کنم
بعد میگن، گوش کن، من خیلی کاراتو دوست دارم، میشه بیام پیشت و چند جعبه آبجو بیارم؟
.منم جواب میدم، میتونی بیاری اگه داخل نیای
،وقتی زنها تلفن می کنن
،میگم بله من می نویسم، نویسنده ام
.و همین الان فقط نمی نویسم
بعد میگن، احساس احمقانه ای دارم که بهتون تلفن کردم
.و خیلی سورپرایز شدم اسمتونو توی دفترچه تلفن دیدم
منم جواب میدم، که دلیل داره... راستی چرا نمیای اینجا یه آبجو با هم بزنیم؟
از نظر شما ایرادی نداره؟
.و میان، زنهای زیبا با ذهن، بدن و چشمان بی نظیر
،اغلب سکسی در کار نیست
.اما دیگه عادت کردم
،ولی هنوز میارزه
.حتی نگاه کردن بهشونم خوبه
،ولی موارد خاصی
.شانس غیرمنتظره ای میارم
،برای مردی 55 ساله
،که تا 23 سالگی سکس نداشته
،و تا 50 سالگی هم چیز زیادی نصیبش نشده
،به نظرم باید اسمم توی دفترچه تلفنِ پَسیفیک بمونه، تا به مردای عادی برسم
،البته باید به نوشتن شعرهای جاودانه ادامه بدم
.اما الهام از اونجا میاد"
―
― The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship
bringing the dead back to life, marvelous
so marvelous
like eating cold olives at 3 am
with half the town on fire)"
―
― On Love
― The Last Night of the Earth Poems
― Ham on Rye
― On Cats
تو و ناممکن است
نه مشروب
نه عشق زنان
نه پول
همتایش نیستند
جز نوشتن چیزی نجاتت نمیدهد
دیوارها را در برابر هجوم مغولان استوار نگه میدارد
تاریکی را نورانی میکند
نوشتن آخرین روانپزشک است
مهربانترین خدا بین تمام خدایان است
نوشتن مرگ را میتاراند، ترکت نمیکند
و نوشتن میخندد
بر خودش
بر رنج
آخرین توقع است
آخرین تفسیر
نوشتن تمام اینهاست"
―
― Notes of a Dirty Old Man
―
but the taste has often been
sweet. it's only that I've
feared to say it. it's like
when you woman says,
"tell me you love me," and
you can't."
― Love Is a Dog from Hell
― Ham on Rye
make it anybody and not somebody:
some men are made of more special, precious parts:
do not kill if you will a president or a King or a man behind a desk -
these have heavenly longitudes
enlightened attitudes.
If you decide,
take us
who stand and smoke and glower;
we are rusty with sadness
and
feverish
with climbing broken ladders"
―
95,734 ratings
Open Preview
See a Problem?
Thanks for telling us about the problem.
115,607 ratings
Open Preview
See a Problem?
Thanks for telling us about the problem.
64,632 ratings
Open Preview
See a Problem?
Thanks for telling us about the problem.
71,615 ratings
Open Preview
See a Problem?
Thanks for telling us about the problem.
Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.
Source: https://www.goodreads.com/author/quotes/13275.Charles_Bukowski?page=37